Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kobayashi Issa: shiratsuyu no
#1
Japan 
Kobayashi Issa
1763 – 1828 Japan



shiratsuyu no                                 
          tama fungaku na                             
                      kirigirisu                                         


don’t tread on the drops
of white dew,
cricket


Bitte zertritt nicht
die Tropfen des weißen Taus
mein kleiner Hüpfer



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste