Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kobayashi Issa: furu yuki ni
#1
Japan 
Kobayashi Issa
1763 – 1828 Japan


降雪に草履で旅宿出たりけり

furu yuki ni zôri de tabiyado detari keri

in falling snow
in straw sandals
leaving the inn



Im Schneegestöber
verlasse ich den Gasthof
mit Strohsandalen



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: