Sonett-Forum › Andere lyrische Übersetzungen › Japanische Lyrik › Edo 06 - 07
ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa
Alcedo Offline
Verse-Schmied
*
Beiträge: 158
Themen: 29
Registriert seit: Apr 2016
#8
19.08.2017, 13:17
(14.08.2017, 08:25)ZaunköniG schrieb: Wenn er gejagt wird,
verbirgt sich im Mondlicht der
Johanniskäfer
hallo ZaunköniG

ja, das ist schon viel besser. lediglich die Interpunktion bitte prüfen: entweder ein Komma vor „der“ in der Mittelzeile und den finalen Punkt setzten, oder alle ganz weglassen.

Gruß
Alcedo
Come build in the empty house of the stare
- Yeats -
Homepage Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von ZaunköniG - 11.07.2017, 08:54
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von Alcedo - 13.08.2017, 07:58
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von ZaunköniG - 13.08.2017, 09:34
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von Alcedo - 13.08.2017, 12:54
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von ZaunköniG - 13.08.2017, 13:52
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von Alcedo - 14.08.2017, 06:16
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von ZaunköniG - 14.08.2017, 08:25
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von Alcedo - 19.08.2017, 13:17
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von ZaunköniG - 19.08.2017, 14:23

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: