ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa

[ZaunköniG]

und Silbenzählen finde ich bei deutschsprachigen Haikus sowieso unsexy. aber das weißt du ja bereits

Gruß
Alcedo

Und ich bin ein Formfetischist, aber das weißt du ja


aber vielleicht funktioniert es umgekehrt besser:


Johanniskäfer:
Er verbirgt sich im Mondlicht,
wenn er gejagt wird.


Ach nee, - der Satz läuft rund aber es gar keine Spannung mehr im Text.

oder

Wenn er gejagt wird
verbirgt er sich im Mondlicht. –
Kleiner Leuchtkäfer.



.