06.11.2016, 14:35
Hallo Josef,
Im Original beginnen die Zeilen 1 und 3 identisch mit "Sleep, sleep,"
Warum hast du das in der Übertragung unterschiedlich gelöst? Ich sehe dafür keine Notwendigkeit.
Es könnten gut beide Zeilen mit "schlafe, schlafe" beginnen.
Gruß
ZaunköniG
Im Original beginnen die Zeilen 1 und 3 identisch mit "Sleep, sleep,"
Warum hast du das in der Übertragung unterschiedlich gelöst? Ich sehe dafür keine Notwendigkeit.
Es könnten gut beide Zeilen mit "schlafe, schlafe" beginnen.
Gruß
ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.