Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Yosa Buson: Yado kase to
#1
Japan 
Yosa Buson
1716 – 1784 Japan


Yado kase to katan nage dasu fubuki kana


“A night’s lodging!”
and the sword thrown down—
a gust of snow.


Ein Quartier zur Nacht!
Und wie ein Schwert stürzt herab –
eine Schneewehe




.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: