14.12.2020, 14:15
Yosa Buson
1716 – 1784 Japan
Yado kase to katan nage dasu fubuki kana
“A night’s lodging!”
and the sword thrown down—
a gust of snow.
Ein Quartier zur Nacht!
Und wie ein Schwert stürzt herab –
eine Schneewehe
.
1716 – 1784 Japan
Yado kase to katan nage dasu fubuki kana
“A night’s lodging!”
and the sword thrown down—
a gust of snow.
Ein Quartier zur Nacht!
Und wie ein Schwert stürzt herab –
eine Schneewehe
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.