Sonett-Forum › Andere lyrische Übersetzungen › Japanische Lyrik › Edo 04 › Matsuo Bashō
Matsuo Bashô: asayosa o

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Beitragshinweis
Matsuo Bashô: asayosa o
ZaunköniG Offline
Archivar
*
Beiträge: 35.039
Themen: 27.760
Registriert seit: Jan 2007
#1
Japan  06.04.2024, 21:53
Matsuo Bashô
1644-1694 Japan


asayosa o
taga matsushima zo
katagokoro


Morning & evening
like someone at Matsushima—
unrequited love.


Morgens und abends
jemand in Matsushima
unerwidert liebt



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: