Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Taneda Santôka: Somokuto 032
#1
Japan 
Taneda Santôka
1882 - 1940


Somokuto 032


ぶらさがつてゐる烏瓜は二つ
burasagatteiru karasu-uri ha futatsu


From a vine -
Dangling,
Two snake-gourds.


Von nur einem Wein
taumeln schon umeinander
zwei Schlangengurken


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: