19.04.2018, 09:32
Uejima Onitsura
1660/1 – 1738 Japan
風が吹く梅の莟はしっかりと
Kaze ga fuku Ume no tsubomi wa Shikkari to
Soffia il vento…
Si stringono forte
i boccioli di pruno.
Die reglose Luft
lastet erdrückend auf den
Knospen der Pflaume.
.
1660/1 – 1738 Japan
風が吹く梅の莟はしっかりと
Kaze ga fuku Ume no tsubomi wa Shikkari to
Soffia il vento…
Si stringono forte
i boccioli di pruno.
Die reglose Luft
lastet erdrückend auf den
Knospen der Pflaume.
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.