02.04.2026, 08:46
Péga, Lucrecia , no punhal violento ,
Edando exemplo de constancia ao Mundo ,
Executa no peito hum sem segundo
De heroiça acção honrado atrevimento.
Parece que bastava o seu tormento
A fazer-lhe inda hú golpe mais profundo;
Mas não póde com animo iracundo
Esperar que a matasse o sentimento :
Abre a fatal ferida , o sangue corre
A remir tanta injúria; e antes que clame
Do Esposo a offensa , honradamente morre.
Cruel parece , mas ninguem lho chame ,
Amisera Lucrecia; pois discorre
Que ha morte honrada, quando ha vida infame.
Edando exemplo de constancia ao Mundo ,
Executa no peito hum sem segundo
De heroiça acção honrado atrevimento.
Parece que bastava o seu tormento
A fazer-lhe inda hú golpe mais profundo;
Mas não póde com animo iracundo
Esperar que a matasse o sentimento :
Abre a fatal ferida , o sangue corre
A remir tanta injúria; e antes que clame
Do Esposo a offensa , honradamente morre.
Cruel parece , mas ninguem lho chame ,
Amisera Lucrecia; pois discorre
Que ha morte honrada, quando ha vida infame.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.

