Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Elinor Wylie: Wild Peaches 2
#1
USA 
Elinor Wylie
1885-1928 USA


Wild Peaches

2


The autumn frosts will lie upon the grass
Like bloom on grapes of purple-brown and gold.
The misted early mornings will be cold;
The little puddles will be roofed with glass.

The sun, which burns from copper into brass,
Melts these at noon, and makes the boys unfold
Their knitted mufflers; full as they can hold
Fat pockets dribble chestnuts as they pass.

Peaches grow wild, and pigs can live in clover;
A barrel of salted herrings lasts a year;
The spring begins before the winter's over.

By February you may find the skins
Of garter snakes and water moccasins
Dwindled and harsh, dead-white and cloudy-clear.



Wilde Pfirsiche

2


Die ersten Fröste legen sich ins Gras,
wie Flaum auf Trauben: gold und rosig-braun.
Ein kalter Nebel tränkt das Morgengrauen
und auf die Pfützen legt sich dünnes Glas,

bis Sonnenlicht wie Messing schmelzen soll
das Eis und in der Mittagszeit die Jungen
die Schals auflockern, die zu eng geschlungen;
mit Nüssen stopfen sie die Taschen voll.

Wild wächst der Pfirsich, Klee prägt das Gelände;
Ein Fass gesalzner Hering hält ein Jahr;
Der Lenz kommt, eh der Winter ganz zuende.

Im Februar entdeckt man welke Häute
von Strumpfbandnattern. Sieht man die Verknäuelte,
schaut sie zurück, so harsch, so stolz, so klar.


Wild Peaches #1
Wild Peaches #3
Wild Peaches #4



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Elinor Wylie: Wild Peaches 2 - von ZaunköniG - 18.04.2016, 09:02
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 2 - von Alcedo - 19.04.2016, 16:51
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 2 - von Sneaky - 21.04.2016, 08:25
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 2 - von Alcedo - 24.04.2016, 21:45
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 2 - von Sneaky - 25.04.2016, 12:57
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 2 - von Alcedo - 01.05.2016, 08:14

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste