Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Yosa Buson: furuike no
#1
Japan 
Yosa Buson
1716-1783 Japan


furuike no
kawazu oiyuku
ochiba kana


In an old pond
a frog ages
while leaves fall.


Im alten Weiher
Altert allmählich ein Frosch
Während das Laub fällt
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste