Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Yosa Buson: kaeru kari
#1
Japan 
Yosa Buson
1716-1783 Japan


歸る雁田ごとの月の曇る夜に


kaeru kari
tagoto no tsuki no
kumoru yo ni


The geese are on their way home
And the moon above Tagoto is
Hidden in the clouds tonight.


Gänse im Heimflug
Der Mond über Tagoto
In Wolken versteckt


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste