Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Mizuta Masahide: kura yakete
#1
Japan 
Mizuta Masahide 水田 正秀
1657-1723 Japan


蔵焼けて 障るものなき 月見哉

kura yakete sawaru mono naki tsukimi kana

My storehouse burnt down,
There is nothing to obstruct
The moon-view.


Mein Speicher brannte
Nichts ist mehr, das mich hindert
den Mond zu sehen





.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste