Masaoka Shiki
1867 – 1902 Japan
紅梅の落花をつまむ疊哉
kōbai no rakka o tsumamu tatami kana
fallen petals of
the crimson plum I pluck
from the tatami
Die Blütenblätter
der Blutpflaume klaube ich
aus dem Tatami
1867 – 1902 Japan
紅梅の落花をつまむ疊哉
kōbai no rakka o tsumamu tatami kana
fallen petals of
the crimson plum I pluck
from the tatami
Die Blütenblätter
der Blutpflaume klaube ich
aus dem Tatami
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.