Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kobayashi Issa: tabira yuki
#1
Japan 
Kobayashi Issa
1763 – 1828 Japan


たびら雪半分交ぜや春の雨


tabira yuki hambun maze ya haru no ame

half of it
is flitting snowflakes...
spring rain


Zur Hälfte sind es
noch glitzernde Schneeflocken
Ein Frühlingsschauer
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: