Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kobayashi Issa: Kore ga maa
#1
Japan 
Kobayashi Issa
1763 – 1828 Japan


是がまあつひの栖か雪五尺

Kore ga maa tsuino sumika ka yuki goshaku.

This is my final dwelling, buried now in five-foot snow.


Meine letzte Rast
Nun werde ich begraben
unter fünf Fuß Schnee
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: