27.01.2015, 11:34
Mit wachsendem Bestand ist auch eine feinere Rubriken-Einteilung geplant, analog zu derjenigen, die wir auch bei den Sonetten haben.
Wenn ich bei der bisherigen Systematik bleibe, braucht es noch eine Handvoll nichtbritischer englischsprachiger Autoren um diese Rubrik zu teilen.
Der britische Teil wäre dann sofort groß genug um zumindest eine grobe Epocheneinteilung vorzunehmen.
Aber wir sind gut dabei, das kommt dann schon, wenn die Zeit reif ist.
Ich bastel gerade an einer eigenen Fassung, aber trotz der langen Zeilen ist es ein recht sperriger Text.
Innerhalb der vorletzten Strophe sehe ich einen Perspektivwechsel.
Zunächst die Bürgergräber auf dem Kirchhof, deren Andenken durch die genannten kleinen Sünden getrübt wird und in erst in der vierten Zeile die Gegenüberstellung, dass auch solche Trunkenbolde im Felde einen ehrenhaften Tod erfahren.
Wenn ich bei der bisherigen Systematik bleibe, braucht es noch eine Handvoll nichtbritischer englischsprachiger Autoren um diese Rubrik zu teilen.
Der britische Teil wäre dann sofort groß genug um zumindest eine grobe Epocheneinteilung vorzunehmen.
Aber wir sind gut dabei, das kommt dann schon, wenn die Zeit reif ist.
Ich bastel gerade an einer eigenen Fassung, aber trotz der langen Zeilen ist es ein recht sperriger Text.
Innerhalb der vorletzten Strophe sehe ich einen Perspektivwechsel.
Zunächst die Bürgergräber auf dem Kirchhof, deren Andenken durch die genannten kleinen Sünden getrübt wird und in erst in der vierten Zeile die Gegenüberstellung, dass auch solche Trunkenbolde im Felde einen ehrenhaften Tod erfahren.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.