Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Elinor Wylie: Wild Peaches 1
#5
Mut Butternut wird auch die Walnuss bezeichnet und je nachdem wie lange man färbt und je nach Lichteinfall kann auch ein gold-braun herauskommen: nicht kürbis- aber eben walnuss-gold.
Die Stelle ist wohl genauso interpretierfähig wie die Schlusszeile.

"falling before your sword" ist wohl eindeutig, weil "Schwert" keine sichtbare Verwandtschaft zu einem Verb hat. Eine zeitliche Komponente macht da keinen Sinn.
Bei Schuss, Hieb, Schlag etc. sieht das anders aus.

Die Grauhörnchen sind zugegebenermassen nicht schön. einerseits, weil die Art hierzulande kaum bekannt ist, andererseits wegen der Quasi-Tautologie Grau-Silber. - Aber zumindest sachlich passt es.


Gruß

ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Elinor Wylie: Wild Peaches 1 - von ZaunköniG - 23.06.2015, 11:30
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 1 - von Sneaky - 24.06.2015, 15:39
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 1 - von Sneaky - 25.06.2015, 07:51
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 1 - von ZaunköniG - 25.06.2015, 13:44
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 1 - von Sneaky - 26.06.2015, 18:15

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste