16.02.2016, 16:22
Hallo Sneaky,
Was stört dich an den "anliegenden" Händlern? Metrisch ist "anliefernde" genauso betont.
Für fremde Händler gibt es in Hannover, und ich nehme an, dass es bei allen größeren Bahnhöfen so ist, eine Anlieferzone jenseits der Publikumsströme. Was man im Bahnhof an "Lieferverkehr" sieht ist also nur der Transport von den Lagerräumen in die Läden, was aber auch nur wenige kleinere Läden betrifft. Der Großteil wird rückseitig abgewickelt.
""stehen am Engpass und sich auf den Zehen" ?"
Das klingt mir etwas gekünstelt.
Störst du dich an den Apostrophs? Das ist ja nur ein optisches Problem. Lautlich empfinde ich die Stelle als flüssig.
Genauso Zeile 6: was missfällt dir an meiner Formulierung?
Gruß
ZaunköniG
Was stört dich an den "anliegenden" Händlern? Metrisch ist "anliefernde" genauso betont.
Für fremde Händler gibt es in Hannover, und ich nehme an, dass es bei allen größeren Bahnhöfen so ist, eine Anlieferzone jenseits der Publikumsströme. Was man im Bahnhof an "Lieferverkehr" sieht ist also nur der Transport von den Lagerräumen in die Läden, was aber auch nur wenige kleinere Läden betrifft. Der Großteil wird rückseitig abgewickelt.
""stehen am Engpass und sich auf den Zehen" ?"
Das klingt mir etwas gekünstelt.
Störst du dich an den Apostrophs? Das ist ja nur ein optisches Problem. Lautlich empfinde ich die Stelle als flüssig.
Genauso Zeile 6: was missfällt dir an meiner Formulierung?
Gruß
ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.