09.02.2024, 10:23
Anonym
17. Jahrhundert
Als sie sich vor dem blitz entsetzte
Dein auge / das nur steckt voll list und voll gefahr /
Das mit geschwinder glut mein dürres herz bezwinget /
Und ohne rettung mich fast zur verzweiflung bringet /
Lacht meiner doch darzu ganz frey und offenbar.
Ach? aber nim bey dir es selber einmahl wahr /
Wann blitz und heißes feur dir ins gesichte dringet /
Ob du nicht wirst mit angst und bleicher furcht umbringet /
Und deine sicherheit bald suchest hier / bald dar;
So wisse dann vielmehr / daß ich noch schwerer leid /
Und daß der blitz / der dir aus schwarzen wolcken dräut /
Nur sey ein blosses nichts / das in der lufft verschwindet;
Hingegen dieser / der aus deinen augen fährt /
Ist ein durchdringend feur / das marck und blut verzehrt /
Und durch verborgne krafft die Seele selbst entzündet.
.
17. Jahrhundert
Als sie sich vor dem blitz entsetzte
Dein auge / das nur steckt voll list und voll gefahr /
Das mit geschwinder glut mein dürres herz bezwinget /
Und ohne rettung mich fast zur verzweiflung bringet /
Lacht meiner doch darzu ganz frey und offenbar.
Ach? aber nim bey dir es selber einmahl wahr /
Wann blitz und heißes feur dir ins gesichte dringet /
Ob du nicht wirst mit angst und bleicher furcht umbringet /
Und deine sicherheit bald suchest hier / bald dar;
So wisse dann vielmehr / daß ich noch schwerer leid /
Und daß der blitz / der dir aus schwarzen wolcken dräut /
Nur sey ein blosses nichts / das in der lufft verschwindet;
Hingegen dieser / der aus deinen augen fährt /
Ist ein durchdringend feur / das marck und blut verzehrt /
Und durch verborgne krafft die Seele selbst entzündet.
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.