05.02.2024, 11:04
Anonym
17. Jahrhundert
An seine augen
Ihr augen / seht forthin nicht Lisimenen an.
Ihr augen / die ich euch mir nur zur marter trage /
Ich schwere / daß ich euch bey Cypris thron verklage /
So euer blitz mich nicht erretten kan /
Ihr habet alzuviel mir itzt schon angethan /
Ihr augen / daß ichs euch aus grund des herzens sage /
Ihr schaft mir wenig lust / nur lauter angst und plage.
Ich trete nur durch euch auf diese marter-bahn.
Wie ist es / kan ich euch ihr augen nicht bezwingen?
Ach nein! ich kan nicht mehr / hemt ich gleich euren blitz /
Es würde Lisimen sich dennoch in euch dringen /
Wo sie nicht allbereit schon in dem herzen sitzt.
Rächt / rächt ihr augen euch / kan sie sich in euch spielen /
So lasset Lisimen auch gleiche schmerzen fühlen.
.
17. Jahrhundert
An seine augen
Ihr augen / seht forthin nicht Lisimenen an.
Ihr augen / die ich euch mir nur zur marter trage /
Ich schwere / daß ich euch bey Cypris thron verklage /
So euer blitz mich nicht erretten kan /
Ihr habet alzuviel mir itzt schon angethan /
Ihr augen / daß ichs euch aus grund des herzens sage /
Ihr schaft mir wenig lust / nur lauter angst und plage.
Ich trete nur durch euch auf diese marter-bahn.
Wie ist es / kan ich euch ihr augen nicht bezwingen?
Ach nein! ich kan nicht mehr / hemt ich gleich euren blitz /
Es würde Lisimen sich dennoch in euch dringen /
Wo sie nicht allbereit schon in dem herzen sitzt.
Rächt / rächt ihr augen euch / kan sie sich in euch spielen /
So lasset Lisimen auch gleiche schmerzen fühlen.
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.