10.01.2024, 09:37
Der Uebergang
Wenn in der Scene, wo am Meer ich stehe,
Mir zuruft der Tyrann: für deine Sünden
Sollst, Lacharis, den Tod im Meer du finden!
Und ich zu ihm mich hin gelassen drehe,
Und sprech’, indem ich milde auf ihn sehe:
Vom Erdenleben wird es mich entbinden,
Doch Flamme höhern Lebens mir entzünden,
Da rein von Schuld ich zu den Schatten gehe!
Ists mir als ständ’ ich nicht mehr auf den Brettern
Und schaute wirklich nieder zu den Rettern,
Die mir die feuchten Arme liebend strecken,
Zu tragen mich in freundlichem Umhüllen,
Wo mich der Götter Seligkeiten wecken,
Die jeder Erdensehnsucht Ringen stillen.
.
Wenn in der Scene, wo am Meer ich stehe,
Mir zuruft der Tyrann: für deine Sünden
Sollst, Lacharis, den Tod im Meer du finden!
Und ich zu ihm mich hin gelassen drehe,
Und sprech’, indem ich milde auf ihn sehe:
Vom Erdenleben wird es mich entbinden,
Doch Flamme höhern Lebens mir entzünden,
Da rein von Schuld ich zu den Schatten gehe!
Ists mir als ständ’ ich nicht mehr auf den Brettern
Und schaute wirklich nieder zu den Rettern,
Die mir die feuchten Arme liebend strecken,
Zu tragen mich in freundlichem Umhüllen,
Wo mich der Götter Seligkeiten wecken,
Die jeder Erdensehnsucht Ringen stillen.
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.