Ferdinand Joseph Gruber
1781 - 1863
An’s ländliche Hüttchen
(nach dem spanischen)
Beglückt, wer seine Tage hier verlebt,
Daß nie er eines Herrschers Burg erblickt!
Beglückter, wer dem Hofe sich entrückt,
Und nach des Landes niederm Hüttchen strebt;
Den nie die Furcht vor kurzem Glück umschwebt,
Vor blaßem Neid, der an dem Giftschwamm drückt!
Der höchste Baum wird von dem Sturm zerknickt,
Vom Blitz gepackt, der höchste Thurm erbebt.
Mit meinem kleinen Glück bin ich zufrieden;
Mag sich die Macht in ihre Gottheit hüllen,
Nach größerm Loose wird mein Wunsch nie streben.
Die heil’ge Ruhe lehret uns hienieden:
Der niedrigste der Stände wird erfüllen
Mit höchster Sicherheit dieß kurze Leben!
.
1781 - 1863
An’s ländliche Hüttchen
(nach dem spanischen)
Beglückt, wer seine Tage hier verlebt,
Daß nie er eines Herrschers Burg erblickt!
Beglückter, wer dem Hofe sich entrückt,
Und nach des Landes niederm Hüttchen strebt;
Den nie die Furcht vor kurzem Glück umschwebt,
Vor blaßem Neid, der an dem Giftschwamm drückt!
Der höchste Baum wird von dem Sturm zerknickt,
Vom Blitz gepackt, der höchste Thurm erbebt.
Mit meinem kleinen Glück bin ich zufrieden;
Mag sich die Macht in ihre Gottheit hüllen,
Nach größerm Loose wird mein Wunsch nie streben.
Die heil’ge Ruhe lehret uns hienieden:
Der niedrigste der Stände wird erfüllen
Mit höchster Sicherheit dieß kurze Leben!
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.