An die beiden Herausgeber
der Sonettensammlung aus bayerischen Dichtern
Was fester Wille, Muth und Kraft vollbringt,
Wenn nur die Besten treu zusammenstehen,
Was edle Liebe wonneglühend singt:
Aus eurem Wirken kann ich es ersehen.
Nicht eitler Beifall ist's, wornach ihr ringt.
Der Punkt, um den sich eure Kräfte drehen,
Er ist das Vaterland. Für dieß erklingt
Des Skalden Harfe von Wallhalla's Höhen.
Drum drück' ich dir, geliebter Freund, die Hand.
Wie du gerecht als Richter, so gewandt
Und zierlich greifst du in der Lyra Saiten.
Du aber, junger Aar mit raschen Schwingen,
Des edlen Vaters Vorbild soll dich leiten.
Vergiß mir nie, die Sterne zu erringen!
.
der Sonettensammlung aus bayerischen Dichtern
Was fester Wille, Muth und Kraft vollbringt,
Wenn nur die Besten treu zusammenstehen,
Was edle Liebe wonneglühend singt:
Aus eurem Wirken kann ich es ersehen.
Nicht eitler Beifall ist's, wornach ihr ringt.
Der Punkt, um den sich eure Kräfte drehen,
Er ist das Vaterland. Für dieß erklingt
Des Skalden Harfe von Wallhalla's Höhen.
Drum drück' ich dir, geliebter Freund, die Hand.
Wie du gerecht als Richter, so gewandt
Und zierlich greifst du in der Lyra Saiten.
Du aber, junger Aar mit raschen Schwingen,
Des edlen Vaters Vorbild soll dich leiten.
Vergiß mir nie, die Sterne zu erringen!
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.