Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Anna Hempstead Branch: Sonnets for New York City 3
#2
Die Zeile 12 gefällt mir noch nicht

Zitat:Desolate, gorgeous, frantic along the street!

Alle 3 adjektive scheinen mir sehr ambivavent zu sein, während stark und prächtig nur einen Aspekt sehr ungenau beschreiben.

Vielleicht wäre eine andere Begriffspaarung günstiger:

Zitat:ekstatisch, glitzernd kamst du müd entlang

wobei, das "müd" das "glitzernd" als Maske entlarvt.

Nach meiner Auffassung jeht es jedenfalls um eine überdrehte, nicht befriedigende Suche nach Glück.

Gruß
ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Anna Hempstead Branch: Sonnets for New York City 3 - von ZaunköniG - 22.03.2012, 19:44

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: