Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
William Lloyd Garrison: The Free Mind
#1
USA 
William Lloyd Garrison
1805-1879 USA



The Free Mind

High walls and huge the body may confine,
And iron grates obstruct the prisoner's gaze,
And massive gates may baffle his design,
And vigilant keepers watch his devious ways:

Yet scorns the immortal mind this base control!
No chains can bind it, and no cell enclose:
Swifter than light, it flies from pole to pole,
And in a flash from earth to heaven it goes!

It leaps from mount to mount: from vale to vale
It wanders, plucking honeyed fruits and flowers,
It visits home, to hear the fire side tale,

Or, in sweet converse, pass the joyous hours.
'Tis up before the sun, roaming afar,
And, in its watches, wearies every star!



Der Freie Geist

Der Körper mag gefangen sein in Mauern,
und Eisengitter seinen Blick beschränken.
Ein Wächter ihn auf seinem Weg belauern,
ein Tor mag seine Schritte irre lenken;

Der Geist jedoch entzieht sich der Kontrolle!
Er kennt kein Band. Kein Schloss kann ihn verschließen.
Schnell wie das Licht fliegt er von Pol zu Pole
und blitzschnell kann er auf zum Himmel schießen!

Er springt von Berg zu Berg, von Tal zu Tal,
um dort die schönsten Blüten anzusteuern,
hört sich Geschichten an an Lagerfeuern

und wird in guter Zeit emotional.
Er steht schon vor der Sonne auf, die fern
umherstreift, Blass ist vor ihm jeder Stern!



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: