11.02.2022, 22:11
Der Fasan
Der grösste Kaiser aus dem Haus der Tang,
Tai Tsung, ging einen Meister darum an,
Ein Bild zu malen: Sterbenden Fasan —
Drei Jahre Frist der Meister sich bedang.
Im vierten lud er dann den Herrscher ein,
Den goldnen Seidengrund sich anzusehn.
Der Kaiser kam — und sah im Flug entstehn
Das wundgeschossne Tier in seiner Pein.
„Vollendet“ sprach er — mit erstaunter Frage.
Der Meister führt im nächsten Raum ihn stumm
An hundert unvollendeten herum...
So lehrt ein Künstler Schöpfertum der Tage.
Von Gottes Welt — so geht nun das Geschrei —
Wird gleich gefordert, dass sie fertig sei.
.
Der grösste Kaiser aus dem Haus der Tang,
Tai Tsung, ging einen Meister darum an,
Ein Bild zu malen: Sterbenden Fasan —
Drei Jahre Frist der Meister sich bedang.
Im vierten lud er dann den Herrscher ein,
Den goldnen Seidengrund sich anzusehn.
Der Kaiser kam — und sah im Flug entstehn
Das wundgeschossne Tier in seiner Pein.
„Vollendet“ sprach er — mit erstaunter Frage.
Der Meister führt im nächsten Raum ihn stumm
An hundert unvollendeten herum...
So lehrt ein Künstler Schöpfertum der Tage.
Von Gottes Welt — so geht nun das Geschrei —
Wird gleich gefordert, dass sie fertig sei.
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.