Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
William Drummond of Hawthornden: Dear wood, and you, sweet solitary place
#1
Gb-Schottland 
William Drummond of Hawthornden
1585-1649 Großbritannien


Dear wood, and you, sweet solitary place,
Where from the vulgar I estranged live,
Contented more with what your shades me give,
Than if I had what Thetis doth embrace;
What snaky eye, grown jealous of my peace,
Now from your silent horrors would me drive,
When sun, progressing in his glorious race
Beyond the Twins, doth near our pole arrive?
What sweet delight a quiet life affords,
And what it is to be of bondage free,
Far from the madding worldling's hoarse discords,
Sweet flow'ry place, I first did learn of thee:
Ah I if I were mine own, your dear resorts
I would not change with princes' stately courts.



Mein lieber Wald, du unberührter Ort,
wo ich entfremdet der Gemeinheit lebe;
mehr dem geneigt, was mir dein Schatten gebe,
als gäbe Tethys was sie fasst sofort.

Wes scheeles Auge neidet meinen Frieden,
das furchteinflössend durch die Stille schleicht,
jetzt wo der Sonne ihr Zenit beschieden,
sie hinterm Pollux beinah unsern Pol erreicht?

Welch süße Wonne ist mir hier geworden!
Was heißt es, sind die Fesseln erst entfernt,
fern von den rauen weltlichen Diskorden!
Mein Blumenhain, von Dir hab ich's gelernt.

Mein Wald, hier darf ich der sein, der ich bin,
Dich gäb ich für den Königshof nicht hin.



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: