Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Anna Seward: Autumn Leaves
#1
GB 
Anna Seward

Autumn Leaves


Behold that tree in autumn's dim decay,
Stripped by the frequent chill and eddying wind;
Where yet some yellow lonely leaves we find
Lingering and trembling on the naked spray,

Twenty, perchance, for millions whirled away!
Emblem--alas too just!--of human kind:
Vain man expects longevity, designed
For few indeed; and their protracted day--

What is it worth that wisdom does not scorn?
The blasts of sickness, care, and grief appal,
That laid the friends in dust, whose natal morn

Rose near their own!--and solemn is the call;
Yet, like those weak, deserted leaves forlorn,
Shivering they cling to life and fear to fall.





Herbstlaub
Ü: ZaunköniG

Sieh diesen Baum, dem Herbstverfall sich neigen,
der steten Kälte und den strengen Winden,
wo einzeln gelbe Blätter wir noch finden,
zitternd harren auf den nackten Zweigen.

Vielleicht ein Dutzend blieben von Millionen;
was uns ein Sinnbild für das Leben ist!
Die Pläne für ein langes Leben lohnen
nur wenigen - für eine kurze Frist.

Sag, wer ist über dieses Los erkoren,
wenn sich die Böen von Gram und Krankheit ballen?
Der Freund sinkt in den Staub, der einst geboren

im gleichen Lenz - ihm schon die Rufe hallen;
Nun, kaum gereift geht falbes Laub verloren.
Es krallt sich fest und fürchtet doch zu fallen.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: