M.S. Roetman
19te Jahrhundert Niederlande
Een Moede
Wanneer ik sterf, moog Aardleven verschijnen
mijn vliende ziel, een bleeke moegebogen
gedaante: willig sluiten zich mijn oogen,
wijl 'k oude wonden weet die bleven schrijnen
en denk hoe 'k altijd zoekend ben getogen;
smart in haar smalle hand hield staag de mijne
daar 'k heb gesmacht naar vreugde's gouden wijn en
zingende zonneglansen zomerhooge...
O Leven, dat een lange grauwt mij leek,
ik angstroep niet als vóór peilloozen nacht
uw licht mijn starren blikken ga verscheien
en gauw de Dood uw broze banden breek'...
al moet ik in een diepe weening zacht
met eindeloozen weemoed om u schreien.
19te Jahrhundert Niederlande
Een Moede
Wanneer ik sterf, moog Aardleven verschijnen
mijn vliende ziel, een bleeke moegebogen
gedaante: willig sluiten zich mijn oogen,
wijl 'k oude wonden weet die bleven schrijnen
en denk hoe 'k altijd zoekend ben getogen;
smart in haar smalle hand hield staag de mijne
daar 'k heb gesmacht naar vreugde's gouden wijn en
zingende zonneglansen zomerhooge...
O Leven, dat een lange grauwt mij leek,
ik angstroep niet als vóór peilloozen nacht
uw licht mijn starren blikken ga verscheien
en gauw de Dood uw broze banden breek'...
al moet ik in een diepe weening zacht
met eindeloozen weemoed om u schreien.