14.06.2012, 12:48
Hallo Zaunkönig,
da hast du ja wieder etwas sehr Schönes gefunden und im Wesentlichen auch gut übertragen.
Nur sehe ich, wie ja meistens, ein paar Kleinigkeiten, die ich für verbesserungsfähig halte. In Zeile 5 geht es wohl darum, dass die Elfenkatzenaugen die Dunkelheit (Zobel/Nerz) der Nacht durchdringen können. Die Sache mit dem Pfeil trifft das bei dir nicht so richtig, finde ich.
Und in der letzen Zeile spielt die Katze meine Ansicht nach mit dem Leid (der Maus) zuerst, bevor sie dann die Maus - nicht die Sorgen - zerstört. Da finde ich auch deinen Reim von borgen/Sorgen nicht so besonders gelungen. Da fällt dir sicher noch etwas besseres ein, wie etwa lehren/zerstören oder so. An Reimen fehlt es dir ja nicht.
LG Silja
da hast du ja wieder etwas sehr Schönes gefunden und im Wesentlichen auch gut übertragen.
Nur sehe ich, wie ja meistens, ein paar Kleinigkeiten, die ich für verbesserungsfähig halte. In Zeile 5 geht es wohl darum, dass die Elfenkatzenaugen die Dunkelheit (Zobel/Nerz) der Nacht durchdringen können. Die Sache mit dem Pfeil trifft das bei dir nicht so richtig, finde ich.
Und in der letzen Zeile spielt die Katze meine Ansicht nach mit dem Leid (der Maus) zuerst, bevor sie dann die Maus - nicht die Sorgen - zerstört. Da finde ich auch deinen Reim von borgen/Sorgen nicht so besonders gelungen. Da fällt dir sicher noch etwas besseres ein, wie etwa lehren/zerstören oder so. An Reimen fehlt es dir ja nicht.
LG Silja