Monatsthema 9/10: Chimären

[ZaunköniG]

Hallo Francesco,

Du hast natürlich Recht, was die Endsilben betrifft, aber wie du selbst angemerkt hast, wäre es auch im englischen Sonett nicht konsequent umzusetzen gewesen.
Ich halte den Wechsel von unbetonter und betonter Endung aber auch nicht für so wesentlich. Mir kam es hier mehr auf den Hebungsprall im Pentameter an, der für mein Ohr mehr Dynamik erzeugt.

LG ZaunköniG