Cypripedium calceolus : Der Frauenschuh

[Francesco]

Als Kypris einst und Ares sich vergnügen,
ertappt beim Liebesspiel im Hain sie Pan.
Davon ist Kypris nicht sehr angetan,
sie wird auf den Olymp sich flugs verfügen.

Dem Pan soll’s jetzt für seinen Spaß genügen,
den Abdruck, den beim Date mit dem Galan
ihr Fuß zurückließ auf der Erdenbahn,
mit güldner Saat zu füllen – wer wird’s rügen?

Denn auch der Mensch darf sich am Spiel erfreuen:
Den Samen war ein Zauber eingepflanzt.
Wenn Kräfte der Natur sich bunt erneuen,

wenn Pan sich lauernd im Gebüsch verschanzt,
erblühen Kypris’ Schuh’, die formgetreuen.
Pan sieht es – und wir ahnen’s: Cypris tanzt!