Mary Wroth: A Crowne of Sonnets dedicated to Love 08

[ZaunköniG]

Mary Wroth
ca. 1586 – 1640

A Crowne of Sonnets dedicated
to L O V E

8

HE that shuns Loue, doth loue himselfe the lesse,
And cursed he whose spirit, not admires
The worth of Loue, where endlesse blessednes
Raignes, & commands, maintain'd by heau'nly fires.
Made of Vertue, ioyn'd by Truth, blowne by Desires,
Strengthned by Worth, renew'd by carefulnesse,
Flaming in neuer changing thoughts: bryers
Of Iealousie shall heere misse welcomnesse.
Nor coldly passe in the pursutes of Loue
Like one long frozen in a Sea of yce:
And yet but chastly let your passions [mooue],
No thought from vertuous Loue your minds intice.
Neuer to other ends your Phant'sies place,
But where they may returne with honor's grace.



8

Dem, der sie meidet, wird sie zur Lektion
und straft den, dessen Seele nicht verehrt
den unbegrenzten Segen und den Wert
der Liebe, die da thront in hohen lohen.

Erfüllt von Treu und Tugend, die ihr frommen,
gestärkt im Wert, von Umsicht neu gebor'n,
in ihr nur ein Gedanke brennt: Der Dorn
der Eifersucht sei keiner Zeit willkommen.

Wer kühl versucht, sich vor ihr zu bewahren
wird wie im Eismeer jämmerlich erfrieren;
Und ließ' er alle Leidenschaften fahren,
ließ' er sich von der Liebe nicht verführen,
wird nie sein Geist an andren Ort enthoben;
Wer umkehrt muß der Liebe Anmut loben.