23.03.2010, 10:12
Hallo Sonettista,
"gemeiner" ja schon, allerdings vermischt du dein Motiv dadurch mit der Selbstsucht.
Vermutlich geht es auch gar nicht anders, als daß ein Laster das andere bedingt.
Luxuria, insbesondere in ihrer Ausprägung als Wolllust, ist für mich aber die Lust am Leib.
Zeile 10 würde ich also ändern in "Der Leib wird schal".
Weniger gemein wird es dadurch nicht, betont aber nochmal das Selbstverständnis jetzt zu leben.
LG ZaunköniG
"gemeiner" ja schon, allerdings vermischt du dein Motiv dadurch mit der Selbstsucht.
Vermutlich geht es auch gar nicht anders, als daß ein Laster das andere bedingt.
Luxuria, insbesondere in ihrer Ausprägung als Wolllust, ist für mich aber die Lust am Leib.
Zeile 10 würde ich also ändern in "Der Leib wird schal".
Weniger gemein wird es dadurch nicht, betont aber nochmal das Selbstverständnis jetzt zu leben.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.