01.11.2010, 16:26
Hallo Gitano,
Den Vierfachreim zu halten ist schwierig, und während sich ein klassisches abba-abba noch gut in ein abba-cddc abwandeln läßt, ist das mit dem hiesigen Schmema so nicht machbar. Dort einen dritten oder vierten Reim einzuführen würde die Struktur wohl gänzlich auflösen, und dein Vorschlag entspricht ja auch nicht dem Original-Schema.
Zu den Langzeilen: Zwei Silben pro Zeile ließen sich leicht einfügen und dann könnte ich auch unterbringen, daß es sich um den Halbmond bzw. eine Sichel handelt. Außerdem bekäme der Text einen elegischeren Klang, was sicher von Vorteil wäre. Aber 18 - 20 Silben? Womit soll ich die Zeilen so aufbauschen?
Eine 6-hebige Variante kann ich aber gerne probieren.
Zunächst bin ich mal froh daß dir inhaltlich kleine Grobheiten aufgefallen sind.
Liebe Grüße
ZaunköniG
Den Vierfachreim zu halten ist schwierig, und während sich ein klassisches abba-abba noch gut in ein abba-cddc abwandeln läßt, ist das mit dem hiesigen Schmema so nicht machbar. Dort einen dritten oder vierten Reim einzuführen würde die Struktur wohl gänzlich auflösen, und dein Vorschlag entspricht ja auch nicht dem Original-Schema.
Zu den Langzeilen: Zwei Silben pro Zeile ließen sich leicht einfügen und dann könnte ich auch unterbringen, daß es sich um den Halbmond bzw. eine Sichel handelt. Außerdem bekäme der Text einen elegischeren Klang, was sicher von Vorteil wäre. Aber 18 - 20 Silben? Womit soll ich die Zeilen so aufbauschen?
Eine 6-hebige Variante kann ich aber gerne probieren.
Zunächst bin ich mal froh daß dir inhaltlich kleine Grobheiten aufgefallen sind.
Liebe Grüße
ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.