30.04.2007, 13:31
III
Sprung from the blood of Israel’s scatter’d race,
At a mean inn in German Aarau born,
To forms from antique Greece and Rome uptorn,
Trick’d out with a Parisian speech and face,
Imparting life renew’d, old classic grace;
Then soothing with thy Christian strain forlorn,
A-Kempis! her departing soul outworn,
While by her bedside Hebrew rites have place—
Ah, not the radiant spirit of Greece alone
She had—one power, which made her breast its home!
In her, like us, there clash’d, contending powers,
Germany, France, Christ, Moses, Athens, Rome.
The strife, the mixture in her soul, are ours;
Her genius and her glory are her own.
Sprung from the blood of Israel’s scatter’d race,
At a mean inn in German Aarau born,
To forms from antique Greece and Rome uptorn,
Trick’d out with a Parisian speech and face,
Imparting life renew’d, old classic grace;
Then soothing with thy Christian strain forlorn,
A-Kempis! her departing soul outworn,
While by her bedside Hebrew rites have place—
Ah, not the radiant spirit of Greece alone
She had—one power, which made her breast its home!
In her, like us, there clash’d, contending powers,
Germany, France, Christ, Moses, Athens, Rome.
The strife, the mixture in her soul, are ours;
Her genius and her glory are her own.