Das ist wahrscheinlich noch nicht die letzte Fassung, aber angesichts der doch recht umfangreichen Änderungen, stelle ich mal ein Zwischenergebnis ein:
Zurückberufen
Als an dem Ort schon lange niemand lebte,
der nun kein Ort mehr war, nur ein Gemäuer
als Totenstatt der Eltern, da erneuern
sich nur noch taube Reben. Sie umwebten
nur Dorngestrüpp, und niemand kann erklären
warum, es sei denn Isaak, der Getreue,
in dessen Altersweisheit und dem scheuen
Humor und Mitleid wahre Worte wären.
Ich sprech es an, doch Isaak sagt nein:
"Die Kraft, die du die deine nennst,ich mein,
ist in den letzten Linien versiegt,
und sogar Satan würde sie enterben.
Wir werden, wenn nur Gott als Ziel bleibt, sterben."
Dem wurde weiter nichts hinzugefügt.
Zurückberufen
Als an dem Ort schon lange niemand lebte,
der nun kein Ort mehr war, nur ein Gemäuer
als Totenstatt der Eltern, da erneuern
sich nur noch taube Reben. Sie umwebten
nur Dorngestrüpp, und niemand kann erklären
warum, es sei denn Isaak, der Getreue,
in dessen Altersweisheit und dem scheuen
Humor und Mitleid wahre Worte wären.
Ich sprech es an, doch Isaak sagt nein:
"Die Kraft, die du die deine nennst,ich mein,
ist in den letzten Linien versiegt,
und sogar Satan würde sie enterben.
Wir werden, wenn nur Gott als Ziel bleibt, sterben."
Dem wurde weiter nichts hinzugefügt.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.