Ich bleibe Chaot,
und so habe ich nicht nur mehrere Zyklen fertiggestellt, sondern wieder auch mehrere begonnen. Aber so stellt sich die Frage gar nicht erst, was ich mir für das kommende Jahr vornehme:
Da sind die verbliebenen Challenges:
Edna St.Vincent Millay: Sonnets from an Ungrafted Tree
Jacques Perk: Mathilde
sowie das Sonett-Werk von Delmira Agustini
und als Nachrücker nominiere ich:
Nico van Suchtelen: Wederkeer
Fernando-Pessoa: 35 Sonnets
William Ernest Henley: In Hospital
Elizabeth Jesup Eames: Night-Scenes
Lotta Olson: Den mörka stigen
Elinor Wylie: Wild Peaches
William Gillmore Simms: Objects which influence the ambitious nature
Wie gewohnt möchte ich an allen Zyklen und Sequenzen weiterkommen und mindestens drei auch abschließen.
Und dann möchte ich in diesem Jahr wieder 10 neue Autoren-Rubriken einrichten. Das heißt die betreffenden Autoren müssen ihr 10 Thema bekommen. Hier muss ich ja nicht bei Null beginnen und auch nicht alleine übersetzen. Das sollte also auch zu schaffen sein.
Zunächst die Sonett-Rubriken:
01.: Willem Kloos
02.: Jan Kasprowicz
03.: William Shakespeare
05.: Felicia Dorothea Hemans
07.: Catherine Chandler
08.: Henriëtte Labberton-Drabbe
und in der sonstigen Lyrik:
04.: William Butler Yeats
06.: Percy Bysshe Shelley
09.: William Blake
10.: Kobayashi Issa
In diesem Sinne,
frisch in die Hände gespuckt
und auch allen anderen Schreiberlingen
allzeit genug Tinte auf dem Füller!
ZaunköniG
und so habe ich nicht nur mehrere Zyklen fertiggestellt, sondern wieder auch mehrere begonnen. Aber so stellt sich die Frage gar nicht erst, was ich mir für das kommende Jahr vornehme:
Da sind die verbliebenen Challenges:
Edna St.Vincent Millay: Sonnets from an Ungrafted Tree
Jacques Perk: Mathilde
sowie das Sonett-Werk von Delmira Agustini
und als Nachrücker nominiere ich:
Nico van Suchtelen: Wederkeer
Fernando-Pessoa: 35 Sonnets
William Ernest Henley: In Hospital
Elizabeth Jesup Eames: Night-Scenes
Lotta Olson: Den mörka stigen
Elinor Wylie: Wild Peaches
William Gillmore Simms: Objects which influence the ambitious nature
Wie gewohnt möchte ich an allen Zyklen und Sequenzen weiterkommen und mindestens drei auch abschließen.
Und dann möchte ich in diesem Jahr wieder 10 neue Autoren-Rubriken einrichten. Das heißt die betreffenden Autoren müssen ihr 10 Thema bekommen. Hier muss ich ja nicht bei Null beginnen und auch nicht alleine übersetzen. Das sollte also auch zu schaffen sein.
Zunächst die Sonett-Rubriken:
01.:
Willem Kloos 02.:
Jan Kasprowicz 03.:
William Shakespeare05.:
Felicia Dorothea Hemans07.:
Catherine Chandler08.:
Henriëtte Labberton-Drabbeund in der sonstigen Lyrik:
04.:
William Butler Yeats06.:
Percy Bysshe Shelley09.:
William Blake10.:
Kobayashi IssaIn diesem Sinne,
frisch in die Hände gespuckt
und auch allen anderen Schreiberlingen
allzeit genug Tinte auf dem Füller!
ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.