002 L'Amante e Amore - Sentendomi ismagato malamente

[ZaunköniG]

In Übertragung von

Richard Zoozmann
1863 – 1934


II. Der Verliebte und Amor

Nun Kraft und Mut mir plötzlich wich von hinnen,
Weil ich des Blutes gar so viel vergossen
Und ich mich ohne Rat sah und Genossen,
Erschien Gott Amor mir, um zu beginnen

Aufs neu: „Du siehst wohl ein, daß du entrinnen
Nicht meinen Händen kannst ob den Geschossen,
Die dich durchbohrt; drum hast du auch beschlossen,
Willig zu dienen mir mit allen Sinnen.“

Und ich sprach so: „Ich will dir treuer dienen
Und eifriger, als je die Assassinen
Dem Stammhaupt oder Gott ein Priester-König.“

Und jener drückte seinen Mund gelinde
Wahrhaftig da auf meinen Mund geschwinde
Und sprach: „So sei mir in Gehorsam frönig.“


.