Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sir Philip Sidney: SINCE Nature's works be good...
#6
Die Reime sind so besser.

In beiden Fassungen sehe ich allerdings das Problem, daß nicht klar wird was in

"die Furcht schreckt mehr, als das was sie bewirkt"

Subjekt ist und was Objekt.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Sir Philip Sidney: SINCE Nature's works be good... - von ZaunköniG - 30.11.2008, 21:12

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: