Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thomas Park: Written in the Spring
#1
GB 
Thomas Park
1759 - 1834

Written in the Spring

Fair was the face of this illumined dawn,
With vernal brightness, vernal softness fair,
The sun incessant wooed the blushing morn
And all the youthful hours laughed round the pair:
But ere the evening, what a change was there!
Harsh thunders roll and fork~ lightnings fly;
Hiemal tempests brood along the air
Or fall in torrents from an angry sky.
Ah! scarce less mutable is man's brief day;
Soon are his early prospects clouded o'er,
And those soft suns that shot their April ray
Across his primrose pathway shine no more:
Grief on the present drops her tearful showers,
And apprehension over the future lours.




Geschrieben im Frühling

Rein das Gesicht der Morgenröte war,
im Frühlingsglanz und voller Zärtlichkeit.
Und Helios stets um Aurora freit,
Die jungen Stunden freuten sich fürs Paar.

Doch schlug es um, eh sich der Abend senkte,
mit Donnergrollen und die Blitze wüten,
um Stürme in den Lüften auszubrüten;
ein Himmel, der im Zorn das Land ertränkt.

Mensch, unstet ist dein Tag und kurz von Dauer,
die klare Aussicht hat sich bald bedeckt.
Die Sonne des April nicht mehr ihr Funkeln
weit über deinen Frühlingsweg erstreckt.
Bald holt dich Gram ein und ein Tränenschauer
Und du begreifst, die Zukunft liegt im Dunkel.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: