Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
J. Perk: Aan Mathilde 006 - Gebenedijde stonde
#1
Niederlande 
Jacques Perk

Gebenedijde stonde


O, lieflijkste van alle lieve vrouwen!
Gij, hoogbegaafd met schoon en kunstvermogen!
'k Zie, jonge bloem, de blaadjes u ontvouwen,
Nog onlangs tot een slanken knop gebogen!

Gezegend uur, waarop mijn zalige oogen
U mochten vol genot en weelde aanschouwen
En zien u met een zachtheid overtogen,
Waarop de kracht een Ideaal moet bouwen!

Toen ik u zag, voelde ik mijn wangen gloeien,
En weer in mijn gemoed de liefde ontbloeien,
Die lang in 't ijs der droefheid lag besloten.

"O, aarde!" riep ik, toen 'k uw aanblik had genoten,
"Gij zijt een hemel! 'k Hoor der englen wieken suizen,
Zoolang gij zulke heiligen blijft huizen!"



Gebenedeite Stunde

O lieblichste von allen lieben Frauen,
begabt mit Schönheit und mit Kunstvermögel.
Ich sehe, Blume, Blättchen sanft betauen,
zu einer schlanken Knospe hingebogen.

Gesegnet ist die Stund, wo meine Augen
Sie voll Genuß im Überfluß erschauen
Und ganz von einer Zartheit überzogen,
worauf die Kräfte Ideale bauen.

Ich sagte, wie mir meine Wange glüht,
und in mir war die Liebe voll erblüht,
die lang im Eis der Trauer lag verschlossen.

„O Erde!“ rief ich, hab den Blick genossen,
„Ihr seid der Himmel“ Ich hör Engel sausen,
solang solch Heilge in der Welt zuhause.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: