Sonett-Forum › Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen › Englische Sonette › Autoren aus den USA › Realistische und Moderne US-Autoren I.
Emma Lazarus: The New Colossus

Themabewertung:
  • 1 Bewertung(en) - 2 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Emma Lazarus: The New Colossus
ZaunköniG Offline
Archivar
*
Beiträge: 32.544
Themen: 26.484
Registriert seit: Jan 2007
#21
11.01.2011, 18:42 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 14.05.2017, 13:13 von ZaunköniG.)
Hallo Gina,

mit dem "brozen giant" ist der Koloss von Rhodos , eines der antiken 7 Weltwunder, gemeint.
"ancient lands" sind, was man hier "die alte Welt" nennen würde, also jene Teile, die schon vor den großen Entdeckerfahrten bekannt waren, insbesondere Europa.

LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Emma Lazarus: The New Colossus - von ZaunköniG - 21.01.2007, 19:45
RE: The new colossus - von Sneaky - 19.10.2008, 14:00
RE: Emma Lazarus: The New Colossus - von Sneaky - 19.10.2008, 15:32
RE: Emma Lazarus: The New Colossus - von Gast - 07.03.2010, 14:06
RE: Emma Lazarus: The New Colossus - von Gast - 20.04.2010, 12:06
RE: Emma Lazarus: The New Colossus - von Gast - 31.10.2010, 18:17
RE: Emma Lazarus: The New Colossus - von Gast - 11.01.2011, 16:00
RE: Emma Lazarus: The New Colossus - von ZaunköniG - 11.01.2011, 18:42
RE: Emma Lazarus: The New Colossus - von Gast - 11.01.2011, 20:14
RE: Emma Lazarus: The New Colossus - von Gast - 14.03.2011, 17:55
RE: Emma Lazarus: The New Colossus - von Freiheitskämpfer007 - 05.04.2011, 10:40
RE: Emma Lazarus: The New Colossus - von Silja - 15.09.2008, 05:45
RE: Emma Lazarus: The New Colossus - von Silja - 17.09.2008, 07:37
The new colossus - von Sabi89x - 19.10.2008, 13:39
RE: The new colossus - von ZaunköniG - 19.10.2008, 13:49

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: