20.09.2008, 18:17
So zurück vom Googeln,
im Bartholomäus-Evangelium sind die sieben Himmel erwähnt. Außerdem hab ich ner Site Hinweise darauf gefunden, dass der Mithraskult auch sieben Himmel mit sieben verschiedenen Toren gehabt haben soll. Das erinnert wieder an Priester Johannes, da waren ja auch mehrere Tore erwähnt zum Palast. Wird aber wohl zuweit führen.
consummate hab ich keine Nebenbedeutungen gefunden, heißt wohl perfekt. Da scheint mir deine Deutung consummate heaven richtig. Aber was ist dann die sieben? Browning schreibt ja in ... and with, also eine explizite Aufzählung. Warum das so aufzählen, wenn es ein und dasselbe ist?
Interessant, was da für Fragen auftauchen können und wohin das führen kann
.
Von karolingischer Kirchenarchitektur über keltische Sagen bis zur Rangordnung der Himmel gibts alles.
Gruß
Sneaky
im Bartholomäus-Evangelium sind die sieben Himmel erwähnt. Außerdem hab ich ner Site Hinweise darauf gefunden, dass der Mithraskult auch sieben Himmel mit sieben verschiedenen Toren gehabt haben soll. Das erinnert wieder an Priester Johannes, da waren ja auch mehrere Tore erwähnt zum Palast. Wird aber wohl zuweit führen.
consummate hab ich keine Nebenbedeutungen gefunden, heißt wohl perfekt. Da scheint mir deine Deutung consummate heaven richtig. Aber was ist dann die sieben? Browning schreibt ja in ... and with, also eine explizite Aufzählung. Warum das so aufzählen, wenn es ein und dasselbe ist?
Interessant, was da für Fragen auftauchen können und wohin das führen kann
.Von karolingischer Kirchenarchitektur über keltische Sagen bis zur Rangordnung der Himmel gibts alles.
Gruß
Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told