03.02.2008, 22:41
Aber ich definiere "er" ja auch nicht als "Mann". Zeigt das nicht vielleicht, dass du es nur so festgelegt hast? Was ja auch in Ordnung ist, aber diese für dich selbstverständlich scheinende Sichtweise ist eben subjektiv.
Natürlich geht in der zweiten Ebene die Liebe selbst ins Wasser. Es gibt auch einen Hinweis dafür, den man auf dieser Ebene finden kann.
Zweites Terzett:
"Wie war es mit der Liebe?“
So will ich ehrlich sprechen: sie zerBRACH,
Zweites Quartett:
"GEBROCHEN steht sie auf"
Es ist auch keine Doppeldeutigkeit, nur eine andere Möglichkeit der Perspektive und ich finde die dialektische Betrachtung immer spannend und vor allem wichtig.
Aber trotz alledem wirkt es auf dich verwirrend und das muss ich akzeptieren. Dann funktioniert der Text nicht und ich habe mein Ziel deutlich verfehlt.
Wie ich schon sagte, mein Verständnis ist verfälscht, weil ich logischerweise wissen muss, was ich schreibe. Bisher habe ich viele verschiedene Kritiken für dieses Sonett bekommen, nicht immer nur positive, aber von Verwirrung sprach bisher niemand. Deshalb meine eigene Irritation diesbezüglich.
Ich muss das überdenken, am besten mit etwas Abstand, denke ich. Was mir durch deinen Anstoß auffällt, sind die EXTREM vielen "sie" und das ist schonmal vom Sprachbild her etwas ungelenk. Ist mir vorher durch meine Vereinsbrille nicht aufgefallen.
Gruß, Fabian
Natürlich geht in der zweiten Ebene die Liebe selbst ins Wasser. Es gibt auch einen Hinweis dafür, den man auf dieser Ebene finden kann.
Zweites Terzett:
"Wie war es mit der Liebe?“
So will ich ehrlich sprechen: sie zerBRACH,
Zweites Quartett:
"GEBROCHEN steht sie auf"
Es ist auch keine Doppeldeutigkeit, nur eine andere Möglichkeit der Perspektive und ich finde die dialektische Betrachtung immer spannend und vor allem wichtig.
Aber trotz alledem wirkt es auf dich verwirrend und das muss ich akzeptieren. Dann funktioniert der Text nicht und ich habe mein Ziel deutlich verfehlt.
Wie ich schon sagte, mein Verständnis ist verfälscht, weil ich logischerweise wissen muss, was ich schreibe. Bisher habe ich viele verschiedene Kritiken für dieses Sonett bekommen, nicht immer nur positive, aber von Verwirrung sprach bisher niemand. Deshalb meine eigene Irritation diesbezüglich.
Ich muss das überdenken, am besten mit etwas Abstand, denke ich. Was mir durch deinen Anstoß auffällt, sind die EXTREM vielen "sie" und das ist schonmal vom Sprachbild her etwas ungelenk. Ist mir vorher durch meine Vereinsbrille nicht aufgefallen.
Gruß, Fabian