Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Folgore da San Gimignano / D. G. Rossetti: November
#3
Hallo silja

ich hab die beiden Namen gegoogelt aber nichts gefunden und deswegen einfach so übersetzt. Clareta / clarus hab ich mit Bergkristall umschrieben, die Konfektstelle gefällt mir selbst nicht recht, sie betont sich schlecht.

Das sind übrigens keine Originale von Rossetti, er hat da italienische Sonette aus dem Mittelalter ins Englische übersetzt. Gibt alle 12 Monate, aber nur November und Januar sind auf Anhieb gelaufen.

Gruß

Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Dante Gabriel Rossetti: November - von Sneaky - 28.11.2007, 20:50

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste