Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Charles Baudelaire: Recueillement
#11
Hallo Sneaky,
alle Achtung! Das hast du ja sehr gut hinbekommen.
Etwas zu hart finde ich in der Eingangszeile das attributlose 'pain', zumal es ja nicht gerade ein Kosename ist.

"Deeps" in Zeile 11 stört mich, weil es grammatisch falsch ist und 'depths' heißen müsste, wobei dir dann aber der Reim flöten ginge. Singular 'deep' wäre da vielleicht besser.
Und 'slouched' in Zeile 12 ist mir zu salopp, zumal du das moribond mit 'wither' ja etwas verwässert hast, so dass da noch etwas inhaltlicher Freiraum ist.

Da würde ich noch ein wenig nachpolieren. Es würde sich bestimmt lohnen.

Gruss
Silja
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Charles Baudelaire: Recueillement - von Sneaky - 07.10.2007, 20:43
RE: Baudelaire /Recueillement - von ZaunköniG - 08.10.2007, 10:34
RE: Baudelaire /Recueillement - von Silja - 08.10.2007, 11:50
RE: Baudelaire /Recueillement - von Sneaky - 08.10.2007, 19:52
RE: Baudelaire /Recueillement - von Silja - 08.10.2007, 23:52
RE: Baudelaire /Recueillement - von ZaunköniG - 10.10.2007, 11:47
RE: Baudelaire /Recueillement - von Sneaky - 10.10.2007, 12:57
RE: Baudelaire /Recueillement - von Silja - 11.10.2007, 00:21
RE: Baudelaire /Recueillement - von ZaunköniG - 11.10.2007, 12:23
RE: Charles Baudelaire: Recueillement - von Silja - 27.11.2007, 22:19

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: